1. اشک و لبخند
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
2. اشک و لبخند
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
کتابخانه: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
3. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
4. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Library of Razi Metallurgical Research Center (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
5. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
6. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
7. پيامبر و باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
پ
/
تس
8. پيامبر و باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
پ
/
تس
9. پيامبر و باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
پ
/
تس
10. توبه‌ي صادقانه
پدیدآورنده : / مولف: ابومصعب منذر بن سليم محمود,محمود
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,توبه (اسلام) -- داستان,داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي مذهبي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
م
۳۵۹
ت
11. جنا‌یت
پدیدآورنده : محفوظ، نجیب، ۱۹۱۲-۲۰۰۶م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ح
۷
ج
۴۳۳ ۱۳۸۱
12. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
13. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
14. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
15. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: (The mosque library Emam sadegh (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
16. حروف آتشین: مجموعه‌ی (داستان، مقا‌له، شعر کلاسیک و سپید، نما‌یشنا‌مه)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : ادبیا‌ت عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نما‌یشنا‌مه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۰
17. خا‌نه بدنا‌م (مجموعه داستان)
پدیدآورنده : محفوظ، نجیب، ۱۹۱۲-۲۰۰۶م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ح
۷
م
۸۳۳ ۱۳۸۸
18. خدایان زمین - سرگشته
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران,جبران
کتابخانه: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
موضوع : شعر عربی,شعر فارسی,داستانهای کوتاه عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۷۰۳۳ ۱۳۸۴
19. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931م
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی داستانهای کوتاه عربی -- قرن 20م
رده :
PJA
4856
/
ب
42
خ
42
20. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۷۵ ۱۳۸۴
